1
00:00:07,990 --> 00:00:09,958
NKYEKYƐMU 2

2
00:00:11,975 --> 00:00:15,912
NNƆNHWƐR ABIƐSA A ANIM

3
00:00:32,795 --> 00:00:34,431
<i>Makyere saa nnipa baasa no.</i>

4
00:00:36,209 --> 00:00:37,923
<i>Fa wɔn kɔ abansoro a ɛtɔ so mmienu dan mu!</i>

5
00:00:38,959 --> 00:00:39,882
<i>Eye.</i>

6
00:00:46,507 --> 00:00:48,015
<i>Oguamtrani no aba...</i>

7
00:00:48,188 --> 00:00:49,548
<i>...fa w’ani kyerɛ ɔdan no mu.</i>

8
00:00:53,674 --> 00:00:56,566
<i>Bere a wɔde Oguamtrani no akɔto hɔ akyi no,</i>
<i>twɛn wɔ wo gyinabea ahorow mu.</i>

9
00:01:22,017 --> 00:01:22,758
O!

10
00:01:29,420 --> 00:01:30,182
Kɔ fa!

11
00:01:33,992 --> 00:01:35,037
Hey, bue w’ani!

12
00:01:41,674 --> 00:01:43,696
Ɛsɛ sɛ woma wɔn aduan!

13
00:01:47,647 --> 00:01:49,055
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔkɔm de Songgot nso.

14
00:01:49,127 --> 00:01:52,541
Yɛsrɛ sɛ monyɛ komm!
Mibisa!

15
00:01:52,682 --> 00:01:53,682
Mibisa!

16
00:01:55,918 --> 00:01:57,278
Nyan wɔn.

17
00:01:57,373 --> 00:01:58,210
Gyina!

18
00:02:04,296 --> 00:02:06,045
Hey, wo ɔkwasea!

19
00:02:06,273 --> 00:02:08,576
Ɔrentumi nsi akan
esiane ne nsateaa nti...

20
00:02:08,654 --> 00:02:10,201
...ɛte sɛ nea ɔde ne ho ahintaw kɛkɛ.

21
00:02:27,264 --> 00:02:29,328
Bra, tena ase!

22
00:02:32,882 --> 00:02:34,930
Hena na ɔyɛɛ no?
wo nsateaa te saa?

23
00:02:34,966 --> 00:02:37,879
Obi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Cha Woo-sol
a ɔyɛ adwuma wɔ gym...

24
00:02:37,959 --> 00:02:38,959
Odwumayɛni?

25
00:02:39,271 --> 00:02:40,460
Ɛnyɛ ogumadifo?

26
00:02:41,717 --> 00:02:42,546
Odwumayɛni?

27
00:02:48,343 --> 00:02:49,403
Ɔhaw nni hɔ.

28
00:02:49,434 --> 00:02:51,520
Efisɛ miwiee agoru no
yie nnɛ...

29
00:02:51,545 --> 00:02:52,508
...Mma ɛnhaw wo.

30
00:02:53,787 --> 00:02:55,008
Fa kyɛ me.

31
00:02:55,138 --> 00:02:57,144
Me nti, ɔhaw ahorow sɔree.

32
00:02:57,408 --> 00:02:59,255
Mewɔ anidaso sɛ ɛrensi...

33
00:02:59,280 --> 00:03:00,731
Saa ɔhaw yi aba dedaw...

34
00:03:01,824 --> 00:03:02,883
...na biribiara nni hɔ a ɛboro saa.

35
00:03:04,029 --> 00:03:05,611
Me deɛ seesei, w’ani nnye ho.

36
00:03:10,730 --> 00:03:11,641
Oguamtrani...

37
00:03:11,755 --> 00:03:12,755
Me...

38
00:03:12,824 --> 00:03:14,097
Oguamtrani, me...

39
00:03:14,286 --> 00:03:15,703
Wɔ abien no ntam no, .
henanom na wobetumi de wɔn ho ato wɔn so?

40
00:03:15,968 --> 00:03:16,664
Aane?

41
00:03:17,078 --> 00:03:18,928
Wɔn baanu ntam no, w’adamfo abarimaa anaa wo manager...

42
00:03:18,953 --> 00:03:21,961
...hena na wode wo ho to no so
de wo nkwa to asiane mu?

43
00:03:38,304 --> 00:03:40,521
Oh, ɛnyɛ w’adamfo abarimaa na mmom wo manager?

44
00:03:41,316 --> 00:03:42,847
Me nuabea.

45
00:03:42,925 --> 00:03:44,323
Nua!

46
00:03:46,640 --> 00:03:47,235
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea...

47
00:03:47,293 --> 00:03:48,653
Ah, ɛyɛ me nwonwa!

48
00:03:48,722 --> 00:03:50,089
Okay, wo wɔfase.

49
00:03:50,832 --> 00:03:51,832
Onua barima kumaa?

50
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
Oguamtrani...

51
00:04:13,460 --> 00:04:14,430
Tie no yiye.

52
00:04:15,396 --> 00:04:17,663
Sɛ wunya nkwa ma
sikani du a ɛnyɛ nnyigyei biara...

53
00:04:18,226 --> 00:04:20,117
...I will save your cousin.

54
00:04:20,530 --> 00:04:21,353
Aane.

55
00:04:22,132 --> 00:04:23,355
So w’ani gye mala soup ho?

56
00:04:24,624 --> 00:04:25,624
Yoo.

57
00:04:32,501 --> 00:04:33,501
Hye!

58
00:04:36,827 --> 00:04:38,437
Oguamtrani...

59
00:04:38,992 --> 00:04:39,890
Fa kyɛ me.

60
00:04:39,938 --> 00:04:41,023
Oguamtrani...

61
00:04:41,376 --> 00:04:42,727
Oguamtrani...

62
00:04:44,210 --> 00:04:45,741
- ha, ha!
- Oguamtrani!

63
00:04:47,505 --> 00:04:48,505
Onua panyin!

64
00:04:48,839 --> 00:04:50,279
Oguamtrani, boa me!

65
00:04:50,408 --> 00:04:51,774
Oguamtrani, nnyɛ...

66
00:04:51,799 --> 00:04:52,999
Ebia!

67
00:05:02,475 --> 00:05:04,414
Ɛte sɛ nea ɔnyɛ saa
obi a ɔyɛ adwuma bere fã daa.

68
00:05:04,576 --> 00:05:06,061
Ɔwɔ nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ.

69
00:05:07,772 --> 00:05:09,342
Dae-po, wo na wohwɛ biribiara so.

70
00:05:09,522 --> 00:05:12,242
Onipa a ɔde ne ho hyɛɛ Bae Seok-chan ani so no
na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum no...

71
00:05:12,643 --> 00:05:13,783
Wokae no?

72
00:05:13,808 --> 00:05:15,925
Ɔkɔɔ sɛ ɔrekɔtua ho ka
san kɔ da a ofii afiase no so...

73
00:05:15,950 --> 00:05:18,364
...na ɔsan aba ne nipadua mu
wɔabɔ no akuturuku. Mpenaba.

74
00:05:19,858 --> 00:05:21,218
Ɔno ne saa onipa no.

75
00:05:22,655 --> 00:05:24,208
Onipa a opiraa Songgot no.

76
00:05:29,371 --> 00:05:31,971
NHWEHWƐMU NE NSƐM HO AMAMMUO

77
00:05:37,430 --> 00:05:39,078
EDIN
CHA WOO SOL na ɛyɛ adwuma

78
00:05:44,869 --> 00:05:46,616
Nhyiam a edi hɔ
nnansa bio, ɛnte saa?

79
00:05:46,641 --> 00:05:47,906
<i>Ɔkwasea!</i>

80
00:05:49,546 --> 00:05:50,666
HYUN WOO YONG na ɔkyerɛwee

81
00:05:50,730 --> 00:05:52,028
Momma yɛnsi akan!

82
00:05:58,106 --> 00:05:59,351
<i>Saa bere no na minnim.</i>

83
00:06:00,661 --> 00:06:02,059
<i>Ahum bɛn na ɛyɛ...</i>

84
00:06:03,933 --> 00:06:05,671
<i>...ɛno na ato yɛn?</i>

85
00:06:17,136 --> 00:06:18,036
Yiw, dɛn na ɛrekɔ so?

86
00:06:18,061 --> 00:06:20,279
<i>So Won-jun adesua no awie?</i>
<i>Ɛhe na wowɔ?</i>

87
00:06:20,663 --> 00:06:22,451
Mewɔ baabi a wɔde kar sisi no.
Yɛrekɔ fie mprempren.

88
00:06:22,604 --> 00:06:23,457
Adɛn?

89
00:06:23,601 --> 00:06:24,665
<i>Ɛnyɛ...</i> nko

90
00:06:25,019 --> 00:06:27,197
<i>Yɛsrɛ wo, sɛ wowɔ</i> a, fa nkra mena
<i>duu fie.</i>

91
00:06:27,563 --> 00:06:28,752
M’ani nnye wo ho.

92
00:06:28,955 --> 00:06:30,040
<i>- Dɛn na ɛyɛ hell...</i>
- wo kɔ so yɛ agoru...

93
00:06:30,065 --> 00:06:32,064
...te sɛ m’adamfo abarimaa, .
enti me ho yɛ me abofono.

94
00:06:33,157 --> 00:06:35,757
Meda mo ase sɛ mohaw me ho, .
nanso menyɛ abofra.

95
00:06:37,140 --> 00:06:38,321
<i>Sɛnea ɛte biara yɛsrɛ wo fa nkra bi mena.</i>

96
00:06:40,221 --> 00:06:40,951
<i>Hey!</i>

97
00:06:43,242 --> 00:06:43,961
<i>Hello?</i>

98
00:06:43,986 --> 00:06:46,249
Me ne wo bedi nkitaho sɛ
Mewɔ fie. Yoo.

99
00:06:49,953 --> 00:06:50,961
So wo ho ye?

100
00:06:51,379 --> 00:06:52,212
Ma memmoa wo.

101
00:06:53,532 --> 00:06:55,052
Me ho yɛ.

102
00:06:55,640 --> 00:06:57,038
Ɛnhaw wo da, ma memmoa.

103
00:06:57,063 --> 00:07:00,523
Sɛ saa a, mesrɛ wo boa me.
kɔ kar no ho ara kwa.

104
00:07:01,016 --> 00:07:01,722
Papa.

105
00:07:06,577 --> 00:07:07,990
Yun Ji Hee na ɔkyerɛwee.

106
00:07:08,729 --> 00:07:09,605
Nifa?

107
00:07:45,307 --> 00:07:46,631
KIM MIN-SEOK, LEE HYUN-WOOK, Ɔbenfo a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo

108
00:07:46,741 --> 00:07:47,955
BAE MYUNG JIN, LEE JUNG HYUN, na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo

109
00:07:47,987 --> 00:07:49,135
PARK JIN, JUNG DAE EUN, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

110
00:07:49,182 --> 00:07:50,265
NKYEKYƐMU: MIN JI

111
00:07:50,526 --> 00:07:51,465
NE HO NSƐM: KIM GEON

112
00:07:51,682 --> 00:07:54,510
SHARK 2: AHOHURU NO

113
00:07:57,069 --> 00:07:59,111
DA A WƆATO MU
NKWASƐM A ƐTO SO ABIEN, ANAN

114
00:08:24,647 --> 00:08:26,515
Oh! Ɔpanyin Han!

115
00:08:27,163 --> 00:08:29,596
Dɛn na ɛtoo wo?
So w’adwuma no asɛe?

116
00:08:31,717 --> 00:08:33,178
Wɔtɔn wiei, damn it.

117
00:08:33,663 --> 00:08:34,440
Hei.

118
00:08:35,066 --> 00:08:37,651
Nanso wɔayɛ saa bɛboro dɔnhwerew biako, .
so ɛte saa da biara da?

119
00:08:40,717 --> 00:08:43,059
Woanyin, Cha Woo-sol.

120
00:08:43,084 --> 00:08:45,033
Wo na wotetee no?
Nokwarem no, wanyin.

121
00:08:45,310 --> 00:08:46,919
Bere a bere a edi kan no
Mehunuu no, na ɔyɛ nwonwa paa.

122
00:08:46,944 --> 00:08:49,396
Misusuw sɛ ɔno ne type a ne ho yɛ den no.
nkwa wɔ afiase.

123
00:08:50,662 --> 00:08:52,950
Efisɛ ɔyɛ abofra
a ɛma biribiara yɛ basaa.

124
00:08:53,537 --> 00:08:54,084
Nifa?

125
00:08:54,952 --> 00:08:56,779
Esiane ɛno nti, ɛte sɛ nea me ne wo yɛ saa
tra ase yiye.

126
00:08:57,178 --> 00:08:59,215
Sua ade na yɛ adwuma.

127
00:09:01,740 --> 00:09:02,746
Migye tom sɛ ɛyɛ nokware.

128
00:09:03,292 --> 00:09:04,011
Hei.

129
00:09:04,647 --> 00:09:07,826
Nanso so yɛnte sɛ
awarefo a wɔakɔ pɛnhyen mprempren?

130
00:09:09,398 --> 00:09:09,992
Dɛn?

131
00:09:10,017 --> 00:09:11,274
Yeah, ɛte saa, ɛnte saa?

132
00:09:11,341 --> 00:09:14,522
Bere a mihui sɛ me ba no renyin no, .
Misusuw nea ɔreyɛ ho.

133
00:09:18,624 --> 00:09:20,695
Nnyɛ saa.
Meka kyerɛɛ mo sɛ mma ɛnnyɛ saa.

134
00:09:21,203 --> 00:09:21,839
Me yere.

135
00:09:21,872 --> 00:09:22,872
N!

136
00:09:23,218 --> 00:09:24,181
Me yere.

137
00:09:24,206 --> 00:09:27,128
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa!
Ɛyɛ akyide saa!

138
00:09:27,517 --> 00:09:30,298
Ɛnde dɛn nti na ɛyɛ me bere nyinaa?
hena na ɔbɛyɛ ɔyere no?

139
00:09:33,714 --> 00:09:35,182
Ah, ɛyɛ hihiaa paa.

140
00:09:35,191 --> 00:09:36,191
Ná misusuw sɛ mewu.

141
00:09:40,005 --> 00:09:42,299
Ah, damn...

142
00:09:44,643 --> 00:09:46,565
Hey, kyekyere ne nan!

143
00:10:13,998 --> 00:10:15,584
Bitch a ɔyɛ ɔbarima!

144
00:10:21,716 --> 00:10:22,716
JI HEE na ɔkyerɛwee

145
00:10:25,904 --> 00:10:26,886
Woadu hɔ?

146
00:10:26,911 --> 00:10:29,520
Esiane sɛ yɛaba apɔw-mu-teɛteɛ mu nti, .
Woo-sol, wobɛsa me yareɛ?

147
00:10:29,653 --> 00:10:30,873
Hey, mprako ba.

148
00:10:30,973 --> 00:10:32,593
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛnyɛ saa
sɛ wosa yɛn yare mpo a?

149
00:10:32,646 --> 00:10:33,646
Ɔyɛ...

150
00:10:33,709 --> 00:10:36,061
Sung-yong, adɛn nti na aka akyi saa?
wowɔ ha? Wo adwuma...

151
00:10:37,120 --> 00:10:38,164
Ɛnyɛ bankrupt, ɛnte saa?

152
00:10:38,189 --> 00:10:39,986
Ɛnyɛ bankrupt.
Nneɛma a wɔde yɛ aduan no awie.

153
00:10:40,654 --> 00:10:42,311
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa ara...

154
00:10:43,413 --> 00:10:45,145
So mo baanu rebɔ mpae sɛ madi nkogu?

155
00:10:45,170 --> 00:10:46,710
- Dabi.
- a woaba?

156
00:10:46,948 --> 00:10:49,007
Sung-yong, w’adwuma te dɛn?

157
00:10:49,046 --> 00:10:49,842
N.

158
00:10:49,867 --> 00:10:52,202
- Ebia...
- nnyɛ saa! Mma m’adwuma no nhaw wo.

159
00:10:52,373 --> 00:10:54,771
Me nnya nkaa hwee, nanso adɛn nti na...

160
00:10:55,165 --> 00:10:56,315
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma mfrɛ me onua.

161
00:10:56,340 --> 00:10:58,566
Wo ho yɛ hu kɛse, .
adɛn nti na wofrɛ me onua?

162
00:10:58,591 --> 00:11:01,482
Nanso, wobɛtumi afrɛ me onua...
Enti.

163
00:11:01,505 --> 00:11:03,310
Mma menserew, me yafunu yɛ me yaw!

164
00:11:03,335 --> 00:11:04,343
Quickly tidy up and let's go.

165
00:11:04,368 --> 00:11:05,846
Woo-sol, yɛ ntɛm hyɛ wo ntadeɛ.
na siesie eyi.

166
00:11:05,871 --> 00:11:06,871
Momma yɛnsiesie yɛn ho.

167
00:11:09,845 --> 00:11:12,663
Dɛn nti na wo mu duru so ntew?
Ɛsɛ sɛ wo mu duru so tew.

168
00:11:12,864 --> 00:11:15,093
Nea ɔwɔ ntini no ne nea ɔwɔ ntini mu ahoɔden
te sɛ me, ne wo a wo ho yɛ den.

169
00:11:15,372 --> 00:11:17,153
<i>Momma yɛnkɔ. Gyae!</i>

170
00:11:17,185 --> 00:11:19,708
<i>Monyɛ komm! Bra komm!</i>

171
00:11:20,439 --> 00:11:23,094
<i>- Mekaa sɛ, yɛ komm.</i>
- Ji-hee, wowɔ he?

172
00:11:23,107 --> 00:11:24,707
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Yun Ji-hee na ɛwɔ hɔ!

173
00:11:24,732 --> 00:11:26,444
<i>- Mekaa sɛ yɛ komm!</i>
- adɛn ntia? Dɛn na ɛyɛ bɔne?

174
00:11:27,255 --> 00:11:28,434
<i>Bra ntɛm!</i>

175
00:11:29,239 --> 00:11:30,032
YUN JI HEE na ɔkyerɛwee

176
00:11:30,818 --> 00:11:31,880
Bɔ mmɔden sɛ wobɛfrɛ bio!

177
00:11:31,919 --> 00:11:32,936
- ne edeen?
- te se akyerekyere.

178
00:11:32,993 --> 00:11:35,746
<i>- Wɔredan nɔma a worefrɛ no...</i>
- a wokyerekyere no? Henanom, dɛn ntia?

179
00:11:37,122 --> 00:11:38,350
So woyɛ Cha Woo-sol?

180
00:11:41,349 --> 00:11:42,621
So wunim Bae Seok-chan?

181
00:11:43,444 --> 00:11:45,256
Me na metua n’akatua.

182
00:11:49,466 --> 00:11:51,802
W’aniwa yɛ fɛ, .
sɛ wɔde toto Seok-chan ho a.

183
00:11:54,896 --> 00:11:56,225
Wo ne me nyɛ adwuma!

184
00:11:56,810 --> 00:11:58,226
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ den.

185
00:11:58,483 --> 00:11:59,709
Sɛ woyɛ nea wɔaka akyerɛ wo a...

186
00:11:59,770 --> 00:12:01,757
...wonya sika pii
sen sɛnea na wɔhwɛ kwan no.

187
00:12:01,856 --> 00:12:02,856
Sɛn?

188
00:12:03,331 --> 00:12:04,537
Yɛpa wo kyɛw, mempɛ.

189
00:12:08,854 --> 00:12:10,256
Wokae sɛ wopɛ sɛ woteɛteɛ w’apɔw mu.

190
00:12:11,148 --> 00:12:12,827
Mmɔden a wɔbɔe sɛ wobekum wo no maa wokɔɔ so traa hɔ.

191
00:12:12,894 --> 00:12:14,327
Sɛ meteɛ me nsa a, kura mu.

192
00:12:14,410 --> 00:12:15,410
Ma me kwan.

193
00:12:15,746 --> 00:12:17,326
Efisɛ menyɛ Seok-chan.

194
00:12:18,038 --> 00:12:20,069
Mɛhwɛ m’ankasa m’asetena so.

195
00:12:20,793 --> 00:12:22,876
Hey, wo damn bastard!

196
00:12:24,767 --> 00:12:25,767
Ka kar...

197
00:12:28,761 --> 00:12:29,842
So wo ho ye?

198
00:12:30,848 --> 00:12:32,177
Woreyɛ dɛn?

199
00:12:38,320 --> 00:12:40,788
Mintumi nyɛ hwee.
Ɛte sɛ nea eyi ne w’adamfo abarimaa.

200
00:12:45,564 --> 00:12:47,485
Seesei wo ho adwiriw wo.
Fa wo ho to wo so.

201
00:12:47,510 --> 00:12:49,078
- a ɛsɛ sɛ mekɔ.
- a wodwo wo ho!

202
00:12:49,111 --> 00:12:50,874
Hyun Woo-yong akyere no dedaw.

203
00:12:52,615 --> 00:12:53,615
Cha Woo Sol na ɛwɔ hɔ!

204
00:12:55,070 --> 00:12:57,703
Wo nkutoo wobɛyɛ dɛn akɔ?
Afei dɛn na wobɛyɛ?

205
00:12:57,728 --> 00:12:59,149
Na Ji-hee nso ɛ sɛ
Me nnyɛ mma?

206
00:12:59,166 --> 00:13:00,132
Ɛsɛ sɛ meyɛ biribi!

207
00:13:00,157 --> 00:13:01,952
Momma yɛnka sɛ ɔyɛ saa
Hyun Woo-yong na ɔkyeree no siei.

208
00:13:02,093 --> 00:13:03,976
Susuw nea enti a ɔkyeree no siei no ho hwɛ!

209
00:13:04,001 --> 00:13:05,850
Ɛyɛ me nti!
Enti ɛsɛ sɛ mekɔ!

210
00:13:05,875 --> 00:13:08,459
Ɔpɛ sɛ wobɔ dam
na tu mmirika saa.

211
00:13:10,086 --> 00:13:11,086
Enti...

212
00:13:12,994 --> 00:13:14,470
...yɛsrɛ wo, momma mo bo dwo.

213
00:13:15,681 --> 00:13:18,749
Me, Han Sung-yong, .
ne Jeong Sang-hyup na wɔkyerɛwee.

214
00:13:19,525 --> 00:13:21,710
Mma wo nkutoo nnyɛ basabasa, .
momma yɛnbom nkɔ!

215
00:13:29,296 --> 00:13:30,798
Maka akyerɛ wo dedaw.

216
00:13:30,823 --> 00:13:33,423
Ɔnya video call na eyi...

217
00:13:33,752 --> 00:13:37,444
Ɛnyɛ asɛm a ɛfa ne kasa ho
dɛn, tebea no... Ah shit!

218
00:13:38,041 --> 00:13:39,330
Wanka sɛ damn.

219
00:13:41,689 --> 00:13:42,841
Dɛn na polisifo no kae?

220
00:13:42,866 --> 00:13:45,750
Tebea no mu nna hɔ, .
enti biribiara nni hɔ a wobetumi ayɛ.

221
00:13:45,853 --> 00:13:47,795
Damn it!

222
00:13:49,372 --> 00:13:51,156
WOONGBI RESORT, MMƆDENBƆ.

223
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Minim eyi.

224
00:13:53,290 --> 00:13:54,743
Eyi ne beae a wosisi adan wɔ Woongbi.

225
00:13:54,861 --> 00:13:55,969
Fa me kar kɔ.

226
00:13:57,135 --> 00:13:58,163
Momma yɛnkɔ.

227
00:14:11,812 --> 00:14:12,611
Adɛn?

228
00:14:12,699 --> 00:14:14,946
Me self esteem bɛhwe ase efisɛ
a ɛhaw mmofra no?

229
00:14:22,635 --> 00:14:24,164
<i>Mepɛ sɛ mehu nneɛma pii kɛkɛ.</i>

230
00:14:25,426 --> 00:14:27,136
<i>Dɛn na Cha Woo-sol bɛpaw?</i>

231
00:14:27,191 --> 00:14:28,115
Wannye ho mmuae?

232
00:14:28,168 --> 00:14:30,439
<i>- Nnɔmba a worefrɛ no no ntumi mmua...</i>
- yiw.

233
00:14:45,014 --> 00:14:47,057
Damn, ɛyɛ kɛseɛ paa wɔ ha.

234
00:14:47,201 --> 00:14:48,779
Momma yɛnpaapae na yɛnhwehwɛ.

235
00:14:54,253 --> 00:14:55,320
Cha Woo Sol na ɛwɔ hɔ!

236
00:14:55,488 --> 00:14:56,321
Woo-sol na ɛyɛ!

237
00:14:57,390 --> 00:14:59,244
Hey, ɛyɛ hu sɛ wo nkutoo bɛtra hɔ.

238
00:14:59,298 --> 00:15:00,092
Yɛkyekyɛɛ yɛn mu mmienu.

239
00:15:00,117 --> 00:15:01,166
Wo ne me kɔ.

240
00:15:01,197 --> 00:15:02,357
Momma yɛne yɛn ho yɛn ho nni nkitaho
sɛ yehyia a!

241
00:15:02,381 --> 00:15:02,837
Yoo.

242
00:15:02,884 --> 00:15:03,745
Hwɛ yie!

243
00:15:41,203 --> 00:15:43,221
Biara nni ha nso.

244
00:15:43,291 --> 00:15:44,135
Ɛnyɛ anigye.

245
00:15:44,357 --> 00:15:46,048
Yɛrentumi mfrɛ no kɛkɛ.

246
00:15:46,516 --> 00:15:47,407
Bra fam kan.

247
00:16:08,811 --> 00:16:10,728
Misusuw sɛ mihuu no.

248
00:16:11,517 --> 00:16:15,353
Misusuw sɛ ɛwɔ ha.
Hey, wowɔ he?

249
00:16:19,784 --> 00:16:21,151
Efi baabi a yɛwɔ...

250
00:16:21,199 --> 00:16:22,705
...kɔ so bra mu na san bra
de kɔ ɔdan no akyi.

251
00:16:22,741 --> 00:16:25,661
<i>Kɔ mu tẽẽ, afei dane wo ho</i>
<i>kɔ ɔdan no akyi.</i>

252
00:16:25,706 --> 00:16:27,226
<i>Nanso dan kɔ benkum...</i>

253
00:16:27,737 --> 00:16:28,784
<i>Dɛn na woreka ho asɛm?</i>

254
00:16:28,823 --> 00:16:30,760
Twɛn, Woo-sol!
Yɛbom kɔ bere a wɔaba no.

255
00:16:30,815 --> 00:16:33,307
Okay, mɛhwehwɛ no.
Bra Sang-hyup so!

256
00:16:33,461 --> 00:16:34,408
So wɔahu?

257
00:16:40,353 --> 00:16:42,072
Hey, yɛboom kɔɔ bere a
wɔadu hɔ!

258
00:16:42,097 --> 00:16:43,440
Bere tiaa bi.

259
00:16:46,912 --> 00:16:47,980
WOO-SOL na ɛwɔ hɔ

260
00:16:53,105 --> 00:16:54,603
Mma ha!

261
00:16:55,691 --> 00:16:56,735
Mma mmɛn!

262
00:16:56,807 --> 00:16:58,127
Hwɛ saa bitch yi abufuw.

263
00:17:07,839 --> 00:17:09,246
Mekaa sɛ kɔ!

264
00:17:10,623 --> 00:17:11,873
Kɔ fa!

265
00:17:17,335 --> 00:17:18,880
- Damn no...
- Ji-hee!

266
00:17:24,212 --> 00:17:25,189
Mma ha!

267
00:17:25,930 --> 00:17:26,930
N!

268
00:17:48,454 --> 00:17:49,987
Mekaa sɛ twɛn!

269
00:17:50,024 --> 00:17:52,539
Ji-hee, wo ho ye?
Obiara nni hɔ a wapira?

270
00:17:57,420 --> 00:17:58,581
Guan ntɛm!

271
00:17:59,035 --> 00:18:00,421
Ɛsɛ sɛ mo mmarima no kɔ!

272
00:18:03,676 --> 00:18:05,081
JI HEE na ɔkyerɛwee

273
00:18:46,713 --> 00:18:48,428
Asau no dii yiye!

274
00:19:06,303 --> 00:19:11,640
Wɔkyeree Cha Woo-sol, nanso efi wɔn hɔ
wɔn mu anan, abien wɔ hɔ na abien nso nni hɔ.

275
00:19:14,378 --> 00:19:15,473
Afei, ɔkwan bɛn so?

276
00:19:15,536 --> 00:19:20,710
Lee Won-jun, Yun Ji-hee, Cha Woo-sol, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

277
00:19:25,999 --> 00:19:28,523
Mmiɛnsa dɔɔso.
Fi ase de nneɛma mena.

278
00:19:48,447 --> 00:19:49,280
Dɛn ne ɛno?

279
00:19:50,109 --> 00:19:51,658
Nnwom-hyup! Kɔ kar no mu!

280
00:19:56,213 --> 00:19:57,213
Woo-sol na ɛyɛ!

281
00:19:57,331 --> 00:19:58,535
Woo-sol, nyane!

282
00:19:58,714 --> 00:20:00,823
- Hei!
- Woo-sol! Woo-sol na ɛyɛ!

283
00:20:00,902 --> 00:20:03,308
Won-jun, Ji-hee, na ɔyɛ ɔbaa!
Mo mmarima no yɛ papa...

284
00:20:04,181 --> 00:20:05,117
Dede a ɛyɛ dede.

285
00:20:05,214 --> 00:20:07,578
Woo-sol na ɛyɛ! Woo-sol na ɛyɛ!

286
00:20:08,455 --> 00:20:09,627
Nyane!

287
00:20:10,136 --> 00:20:11,359
Damn ɔkwasea!

288
00:20:13,358 --> 00:20:15,057
<i>Damn no!</i>

289
00:20:15,516 --> 00:20:19,340
<i>- Woo-sol, nyane!</i>
<i>- Woo-sol!</i>

290
00:20:19,437 --> 00:20:23,586
<i>- Mesrɛ wo gyae!</i>
<i>- Woo-sol na ɛyɛ! Woo-sol!</i>, na woayɛ saa

291
00:20:23,813 --> 00:20:24,719
<i>Gyae!</i>